前天晚上感冒，头疼，吃了一粒小药丸，感觉好多了。
头疼的时候想起11月初在新郑上课，师父给我们讲解《般若波罗蜜心经》。
我对佛教无感，虽然皈依已有数年，法号：“心成”。
但是这次头疼最难受的时候，记得师父说过《心经》能解一切痛苦，于是今天找来复习一次：
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。
舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。
是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽，无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。
菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。
三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃。
译文：
原文：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时
观自在：意识、一个念
菩萨：众生（基督：爱，道：善）
般若 ：智慧
波罗：彼岸
蜜：到达
译：向内求，观自己的念，以爱获得智慧，智慧的到达彼岸
原文：照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。
五蕴：众生有五者而成身，色、受、想、行、识。
苦厄：苦难、灾祸
舍利子：生命的最后果实
色不异空：色—有形物质，不异—不离，空—无形物质
译：世间一切物质都有一个共通性：无实体、无固定，也叫空性。色、受、想、行、识无不如此。有形物质离不开无形无质。
原文：舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。
不生不灭：生命永远存在，意识才是生命
不垢不净：没有污垢，干净的不能再干净了，最干净
不增不减：宇宙守恒定律
译：诸法真实的相状，就是不生不灭，永远存在。
原文：是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽，无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。
空中无色：什么都没有，没有物质，最多只有意识
无无明，亦无无明尽：明—开悟，无明—不开悟，明尽—大彻大悟，没有心里不明白引起的烦恼，也没有虽然心里全明白但因无法改变而引起的烦恼
无苦集灭道：没有苦本身，就无法集聚苦，就谈不上去灭掉苦，就无所谓灭苦的解脱之道。
译：因此空间是没有形相的。没有那么多感受，没有眼睛所能看到的界限，直到没有心灵所能感受的界限。没有不明白的，也没有因为全明白而引发的烦恼，没有生老病死的念头，也没有已去除生老病死的念头，没有苦也没有所谓灭苦之道，没有使人觉悟的智慧，也就谈不上得到这种智慧。
原文：菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。
菩提撒埵：即菩萨，意思是觉悟、智慧。用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。
远离颠倒梦想：远离把假生命当成生命，把假我当成了我
究竟涅槃：究竟—通透，涅槃—死后重生的开悟，生死苦果不再继续。
三世诸佛：过去佛，现在佛，未来佛
阿耨多罗三藐三菩提：无上正觉（阿为无，耨多罗为上），三藐是“上而正”之意，三菩提是“普遍的智慧和觉悟”。
译：人突然顿悟真理，以爱获得智慧到达彼岸，心中就没有牵挂障碍，过去就过去了，不要心生恐惧，远离把假我当成了真我，才能活的通透，苦果不再继续。过去的我，现在的我，未来的我依照向内的智慧到达彼岸，终得无上的正觉。
原文：故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
咒曰：总结
揭谛：揭—把盖在上面的东西揭开，隐瞒的事物显露，谛—真谛，揭谛揭谛—开悟吧、开悟吧，来吧，来吧
僧：体验（干事、苦难）
萨婆诃：成就、吉祥、一帆风顺、一切想要的东西
译：因此该知道，般若波罗蜜多，是伟大的神咒、是拥有大智慧的咒语、是超越一切的咒语、是无与伦比的咒语，能够除去一切苦难，因为它是真实的，不虚妄的。总结一下就是：来吧来吧，开悟吧、开悟吧，一起到达光明的彼岸吧。
译文是我根据师父的意思以及我自己的理解，填进去的，网上好像还没有如此浅显一点的翻译。
总体来说，我觉得它虽然蕴含了一定的哲理，但是如果说真能解除一切痛苦，那就太夸张了。
另外，原文提到的： 是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦……
为什么要用“咒”字呢?这里还有一个小故事：在佛陀时代，释迦牟尼是反对使用“咒语”的，他认为依靠咒术等伎俩谋生的手段为 “邪命”(micchajiva,不正当的谋生方式)。
奈何佛陀入灭以后，印度咒语的文化又慢慢地流行起来。一来更能坚定信众持经的决心，二来对世俗之人来说，咒语的确实有着某种诱惑与魔力。
说到底，还是为了吸引并锁定信徒。
昨天卖掉了一只股票，盈利4000多元。9月到现在。
今天股市继续大涨，有点后悔卖早了，但是也没有那么后悔。毕竟已经锁定利润了，不能贪心。
揭谛揭谛 ，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
文章评论